Extricating human tumour immune alterations from tissue inflammation