Unraveling the relationship between electromagnetic field intensity and the magnetic modulation of the wave vector of coupled surface plasmon polaritons