Single‐value scores of memory‐related brain activity reflect dissociable neuropsychological and anatomical signatures of neurocognitive aging