Palaeozoological insights into management options for a threatened mammal: southern Africa’s Cape mountain zebra (Equus zebra zebra)