Quantifying processes contributing to marine hazards to inform coastal climate resilience assessments, demonstrated for the Caribbean Sea