Genetic diversity and aquaculture conservation for a threatened Neotropical catfish