Lineage-specific proteome remodeling of diverse lung cancer cells by targeted epigenetic inhibitors