Spontaneous formation of nanoparticle vesicles from homopolymer polyelectrolytes.