Low-lying electric-dipole strengths of Ca, Ni, and Sn isotopes imprinted on total reaction cross sections