An explicit approach to residues on and dualizing sheaves of arithmetic surfaces