L 43: the late stages of a molecular outflow