The circumnuclear environment of the peculiar galaxy NGC 3310