Methane Transport and Accumulation in Coarse-Grained Reservoirs in the Terrebonne Basin, Northern Gulf of Mexico