Formation of Nitroaromatic Compounds in Advanced Oxidation Processes: Photolysis versus Photocatalysis