Relationships established by nurses with families during child hospitalization

This qualitative study aimed to analyze the relationships between nurses and the families during their children’s hospitalization and investigate how the family had participated in the care. Empirical data was collected through participant observation and semi-structured interview. The data interpretation was based on foundations of thematic analysis. The results have shown that the relationships between nurses and families during the children’s hospitalization have not reached their needs, compromising the assistance to the duo child-family frame. These relationships are objective, concise, formal and unilateral, with nursing predominance. It was noticed that the families were included in the implementation of the child care, although it had been a negligence of care coparticipation by nurses, and even a negotiation of such actions, taking them to reflect on these relationships so that the duo child-family assistance can be reasoned by the principle of integrality. DESCRIPTORS: Pediatric nursing. Hospitalized child. Family. Professional-family relationships. RELACIONES ESTABLECIDAS POR LAS ENFERMERAS CON LA FAMILIA DURANTE LA HOSPITALIZACION INFANTIL RESUMEN: Estudio cualitativo que tuvo por objetivo analizar las relaciones que las enfermeras establecen con la familia durante el periodo de hospitalizacion de sus hijos y examinar como la familia participa de los cuidados del nino hospitalizado. Los datos empiricos fueron levantados por medio de la observacion participante y de la entrevista semi-estructurada. La interpretacion de los datos siguio los fundamentos del analisis tematico. Los resultados evidencian que las relaciones que las enfermeras establecen con las familias de los ninos hospitalizados no contemplan las necesidades de estos, comprometiendo la asistencia a la diada nino-familia. Estas relaciones son objetivas, sucintas, formales y unilaterales, con predominio de la enfermeria. Se nota que la familia fue inserta en la realizacion de los cuidados al nino, pero sin embargo se produjo delegacion de cuidados sin una coparticipacion por parte de las enfermeras, y no hubo una negociacion de esas acciones, lo que remite a una reflexion sobre esas relaciones de modo que la asistencia a la diada pueda estar embasada por el principio de la integralidad. DESCRIPTORES: Enfermeria pediatrica. Nino hospitalizado. Familia. Relaciones profesional-familia.

[1]  Yana Balduíno de Araújo,et al.  CRIANÇA EM IDADE ESCOLAR HOSPITALIZADA: SIGNIFICADO DA CONDIÇÃO CRÔNICA , 2010 .

[2]  Neusa Collet,et al.  Sofrimento psíquico da equipe de enfermagem na assistência à criança hospitalizada , 2009 .

[3]  I. P. S. Zagonel,et al.  A efetividade do cuidado solidário diante de eventos que acompanham a cronificação da doença da criança hospitalizada , 2009 .

[4]  Fabiane de Amorim Almeida,et al.  Brinquedo terapêutico: estratégia de alívio da dor e tensão durante o curativo cirúrgico em crianças , 2009 .

[5]  Eliane Regina Pereira do Nascimento,et al.  O acolhimento à família na Unidade de Terapia Intensiva: conhecimento de uma equipe multiprofissional , 2008 .

[6]  A. Shimo,et al.  Uso do brinquedo no hospital: o que os enfermeiros brasileirosestão estudando? , 2008 .

[7]  Denize Bouttelet Munari,et al.  O APRENDIZADO DO CUIDAR DA FAMÍLIA DA CRIANÇA HOSPITALIZADA POR MEIO DE ATIVIDADES GRUPAIS , 2006 .

[8]  Lizete Malagoni de Almeida Cavalcante Oliveira,et al.  ENSINANDO E APRENDENDO: UMA EXPERIÊNCIA COM GRUPOS DE PAIS DE CRIANÇAS HOSPITALIZADAS1 , 2006 .

[9]  Aline Oliveira Silveira,et al.  A EXPERIÊNCIA DE INTERAÇÃO DA FAMÍLIA QUE VIVENCIA A DOENÇA E HOSPITALIZAÇÃO DA CRIANÇA , 2006 .

[10]  Regina Issuzu Hirooka de Borba,et al.  As informações recebidas pelos pais durante a hospitalização do filho , 2005 .

[11]  Neusa Collet,et al.  [Hospitalized child: care sharing between mother and nursing]. , 2004 .

[12]  Eliane Tatsch Neves Vernier,et al.  Re)ações de uma equipe de enfermagem mediante a permanência conjunta em pediatria , 2004 .

[13]  S. Deslandes.  Análise do discurso oficial sobre a humanização da assistência hospitalar , 2004 .

[14]  C. Ribeiro,et al.  Utilização do brinquedo terapêutico, como um instrumento de intervenção de enfermagem, no preparo de crianças submetidas a coleta de sangue , 2001 .