Spin‐Wave Instability in Hexagonal Ferrites With a Preferential Plane