Stardust: improving spatial transcriptomics data analysis through space-aware modularity optimization-based clustering