Quantum engineered Kondo lattices