Exotic levels from topology in the quantum-chromodynamic effective Lagrangian