Energy Spectrum of the Pseudospin-Electron Model in a Dynamical Mean-Field Approach