A technical analog of the cosmological constant problem and a solution thereof