β-function reconstruction of Palatini inflationary attractors