On the gates of hell and a most unusual gene.