Nanostructured modification of mineral particle surfaces in Ca(OH)2–H2O–CO2 system