On the Validation of the Proper Generalized Decomposition Method with Finite Element Method: 3D Heat Problem Under Cyclic Loading