Amidation of hyaluronic acid with a methotrexate-derived amine: optimization of the key reaction for the synthesis of a candidate drug for the treatment of osteoarthritis