The helicase activity of DDX56 is required for its role in assembly of infectious West Nile virus particles