Functional differentiation and repertoire diversification of T cells derived from single progenitor cells