The relation between the polymerization rates and swelling coefficients for copolymers obtained by photoinitiation