The SCORPIO universal focal reducer of the 6-m telescope