Anisotropic hyperfine interactions of rare‐gas nuclei near trapped hydrogen atomsa)