Analysis of rescattering effects in 3 π final states