Proton-induced charge transfer degradation in CCDs for near-room temperature applications