Hitchhiking behaviour in leaf-cutter ants: An experimental evaluation of three hypotheses