We study dynamical effects in proton breakup from a weakly bound state in an exotic nucleus on a heavy target. The Coulomb interactions between the proton and the core and between the proton and the target are treated to all orders, including also the full multipole expansion of the Coulomb potential. The dynamics of proton nuclear and Coulomb breakup is compared to that of an equivalent neutron of higher binding energy in order to elucidate the differences with the well-understood neutron breakup mechanism. A number of experimentally measurable observables such as parallel momentum distributions, proton angular distributions, and total breakup cross sections are calculated. With respect to nuclear breakup it is found that a proton behaves exactly as a neutron of higher binding energy. The extra ''effective energy'' is caused by the combined core-target Coulomb barrier. In Coulomb breakup we distinguish the effect of the core-target Coulomb potential (called the recoil effect), with respect to which the proton behaves, again, as a more bound neutron, from the direct proton-target Coulomb potential. The latter gives cross sections about an order of magnitude larger than the recoil term. The two effects give rise to complicated interferences in the parallel momentum distributions. Theymore » are instead easily separable in the proton angular distributions, which are therefore suggested as a very useful observable for future experimental studies.« less