Test beam results using scintillating fibers read out by a multianode phototube and visible light photon counters