On the phase space quantization of the linearly damped harmonic oscillator