“Down the Rabbit Hole” of Vaccine Misinformation on YouTube: Network Exposure Study