The Association of Transmission Concerns and Social Distance from Loved Ones with Distress in Healthcare Workers Providing Care during the COVID-19 Pandemic in New York City