Linking foraging behavior to population density: An assessment of GMM models for Dall sheep