Spermatogenic failure in male mice with four sex chromosomes