Quasi-free π4He scattering and πN medium corrections