The effects of citizenship status on service utilization and general satisfaction with healthcare: a cross-cultural study