Phylogenomic approaches to common problems encountered in the analysis of low copy repeats: The sulfotransferase 1A gene family example