Mechanical and nanoindentation behavior of TiC–NiTi thermal spray coatings