Arctic sea ice as a granular plastic