Extreme hydrothermal conditions at an active plate-bounding fault