Increased population density and behavioural flexibility of African clawless otters (Aonyx capensis) in specific anthropogenic environments