String theory and classical absorption by three-branes