Synchronization of particle motion induced by mode coupling in a two-dimensional plasma crystal.